Jeg arbejder fra seks om aftenen til seks om morgenen, til tider til otte... seks dage om ugen, nogle gange syv dage.
Sada puno radim. Od šest popodne do šest ujutru, a neki put èak i do osam. Šest dana u nedelji, nekad i sedam dana u nedelji.
Ikke desto mindre er det min pligt at dømme Dem til seks års fængsel.
Ipak, dužnost mi je da vas osudim na šest godina zatvora.
Hvis du gør det hurtigere end til seks, er den din.
Izroniš Ii ga za manje, tvoj je.
Jeg indstiller tidsafbryderne til seks minutter - de seks minutter du gav mig.
Satovi su podešeni na šest minuta - isto koliko si ti meni dao.
Jeg er tilbage om fem til seks dage.
Вратићу се за пет, шест дана.
Du kommer tilbage i fem til seks stykker.
Вратићеш се у пет, шест комада.
Kevin Elliot, forretningsmand, far til seks...
Kevin Eliot, poslovni èovek. Otac šestoro dece.
Du kan se frem til seks til otte år med mulighed for prøveløsladelse.
Èeka vas 6-8 godina uz smanjene zbog ponašanja.
Jeg har talt det til seks missiler, som er båret ind i skoven indtil nu.
Izbrojala sam da je... šest projektila prebaèeno u šumu do sada.
Vi havde kørte ca. fem til seks timer hvor vi troede han sov.
Возили смо пет-шест сати, мислили смо да дрема.
Chancen er en til seks for, at det er et armeret sprænghoved.
Šanse su 1 na 6 da æemo imati loših nuklearnih bojevih glava.
Du kan klamre dig til seks årtiers homofobi eller droppe det og få en økonomisk redningsaktion fra din banks latterlige inkompetence.
Možeš ostati u 6 desetljeæa ukorijenjenoj homofobiji, ili možeš odustati i dobiti potpunu naknadu od tvoje smiješno nesposobne banke.
Det kan jeg garantere for som far til seks.
Kao otac šestoro dece, to vam mogu jamèiti.
Det er ikke meget plads til seks børn og to voksne.
Nema puno prostora za šestoro djece i dvoje odraslih.
Jeg har billetter til seks Dave Matthews Band-koncerter.
Imam karte za šest koncerata benda Dejva Metjuza.
I alt beløb det sig til seks kongresmedlemmer, en senator og min ven Carmine Polito.
Sve u svemu, bilo je tu šest kongresmena, jedan senator i moj prijatelj Karmin Polito.
Han stod til seks måneder eller et år.
To je za 6 meseci do godinu dana.
At grave med strubesnitteren ville tage tre til seks måneders intensiv indsats og i dette tidsrum vil de fleste af vore medlemmer være blevet henrettet.
Kopaæemo nožiæem, oèekujem to æe potrajati tri do šest meseci kontinuiranog napora, tokom kojih æe nekoliko naših èlanova æe biti nasilno izvršena.
Tre til seks uger, vil jeg mene.
Tri do šest tjedana, rekao bih.
Jeg talte lige en dødsstraf ned til seks måneders betinget.
Smanjio sam vam kaznu sa smrtne na šest meseci uslovne.
Men til seks dollars i timen.
Košta 6 dolara po satu, smatraj ovo lekcijom
Mit ene år blev til seks år: tusindvis af historier, hundredvis af lange interviews, fokusgrupper.
Moja godina je prešla u šest godina, hiljade priča, stotine dugih intervjua, fokus grupa.
Og måden hvorpå de forhandler er at pege på et nummer på linjen der går fra nul til seks dollars, og de forhandler om hvor meget den u-informerede spiller får, og den informerede spiller får resten.
Погађају се тако што показују број реда који се креће од нула до шест долара и преговарају око тога колико ће необавештени играч добити, при чему ће обавештени играч добити остатак.
Og Vestantarktis med sine undersøiske øer smelter særlig hurtigt. Det svarer til seks
A zapadni Antarktik koji se nalazi na vrhu nekoliko podvodnih ostrva se posebno brzo topi.
Igen fik vi omkring tre til seks gange flere stamceller end standardfremgangsmåden på samme patient.
Ovo je urađeno u lokalnoj anesteziji, bez hospitalizacije donora. Ponovo smo dobili 3-6 puta više matičnih ćelija
Det tager cirka 40 minutter at printe, og omkring fire til seks timer senere kan man se muskel cellerne trække sig sammen.
Potrebno je oko 40 minuta za štampanje, i četiri do šest sati kasnije vidite mišićne ćelije kako se grče.
(Bifald) Det er alt der skal til, seks og et halvt tusinde per skole.
(aplauz) Samo to je potrebno. 6.500 dolara po školi.
Andre studerende bliver bare sendt tilbage til deres lille kollegieværelser, og de måles over de næste tre til seks dage
Ostali studenti su samo poslati u svoje sobe i praćeni tokom narednih 3 do 6 dana
0.91529703140259s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada puno radim. Od šest popodne do šest ujutru, a neki put èak i do osam. Šest dana u nedelji, nekad i sedam dana u nedelji. 